Французско Русский Словарь С Транскрипцией

Русско- французский разговорник с транскрипцией. Доброе утро! Bonjour! Добрый день! Bonjour! Добрый вечер! Bonsoir!

Счастлив (счастлива) вас видеть. Comment allez- vous?(Vous allez bien?) кома'н- т- але- ву'?(ву зале бье'н?) Спасибо, хорошо. Тоже хорошо, спасибо.

Рад (- а) вас видеть. Очень рад (- а) с вами познакомиться! Я давно хотел с вами познакомиться. Разрешите представиться, я.. Я много слышал о вас. Как вас зовут? Tu t'appelles comment?(Comment t'appelles- tu?) тю тапэ'ль кома'н?(кома'н тапель- тю'?) Меня зовут.. Я из (мы из).. России.

Транскрипция перевод с русского языка на французский язык в других словарях.

Москвы. Санкт- Петербурга. Nous sommes deux (trois..)ну сомдё' (труа'..) Извините, я должен идти.

Excusez- moi, je dois partir. До свидания! До скорой встречи! Разрешите войти? Передайте мне, пожалуйста.. Я хотел бы познакомиться с господином.. Я вас прошу о встрече. Не могли бы вы мне помочь? Дайте мне, пожалуйста..

Американский английский · русский · французский. Отправьте французский текст, чтобы увидеть транскрипцию. Транскрипция французских слов поможет вам улучшить произношение. На этой странице вы найдете ссылки на бесплатные онлайн-словари французского языка в интернете. В некоторых словарях указана транскрипция . Большой французско-русский словарь ABBYY Lingvo / Grand. Мы скоро едем в Париж и никто из нас не знает французский и не умеет читать :) Но с эти словариком .

Je vous suis tres reconnaissant (- e)же ву сюи' трэ рёконэса'н (- т) Вы много для меня сделали. Превосходная идея! Охотно, с удовольствием. Это доставит мне удовольствие. Ничего лучшего не знаю. Очень хорошо! Я нахожу, что это великолепно.

Это невозможно. Я отказываюсь. Не будь кретином! Я (он) совершил промах.

Я приношу вам (все) мои извинения. Это моя вина. Желаю удачи! Bonne chance! С праздником! Bonne fete! Поздравляю вас с юбилеем! Je vous felicite a l'occasion de votre jubile!

С днем рождения! Bon anniversaire! С Новым годом! Bonne annee! Желаю вам.. успеха,счастья,здоровья. Je vous souhaite.. Каково ваше мнение? Что вы об этом думаете?

Скажите свое мнение. Э кан пансе ву'? Я хотел бы знать, что ты об этом думаешь. Я думаю, что.. И ne faut pas generaliser.

Простите, что вы сказали? Я в этом уверен. Это зависит. Вы так думаете? Я полагаю, что.. Я предпочел бы.. Сколько вам лет? В каком году вы родились? Я - женат (замужем). Фильм Келгинди Киев. У вас есть.. Я (не) говорю по- французски.

Je (ne) parle (pas) francais . Я понимаю по- французски, но не могу говорить. Я учу французский (английский) язык. Как это называется по- французски? Comment cela s'appelle- t- il en francais? Напишите, пожалуйста, это слово по- французски.

Ecrivez ce mot en francais, s'il vous plait. Который час, будьте любезны? Извините пожалуйста, который час? Мои часы.. спешат (на..

Поставьте свои часы. Reglez votre montre. Поторопитесь! Depechez- vous! Не опаздывайте! Ne soyez pas en retard!

Когда вы придете? Quand viendrez- vous? Я буду вовремя. Je serai a l'heure. Сегодня понедельник. Сегодня третье апреля. В котором часу открывается.?

В котором часу закончится.? В котором часу вы там будете? В 1. 1 часов утра. До какого часа продлиться.? До 5 часов пополудни. Как давно вы меня ждете? Когда (в котором часу) вы уезжаете?

Я уезжаю в 8 часов вечера. En quelle аппёе .? В 1. 99. 8 En mil neuf cent quatre- vingt- dix- huit ан миль нёф са'н катрё вэн ди зюи'т Два года назад Il у a deux ans илья дё за'н Через.. Dans.. une heureune demi- heuretrois joursune semaineun moisun anquelques minutes(jours, mois, annees) дан .. Где находится гостиница? Ой se trouve l'hotel? Я заказал номер. J'ai reserve une chambre.

Nous voudrions une chambre.. Входит ли в стоимость номера завтрак? Есть ли скидка для детей?

Комната слишком.. Есть ли у вас номер на другом этаже? Я думаю остановиться на.. Где.. бюро обслуживания? Ouest .. le bureau de services? Где лифт? Oii est 1'ascenseur? Какое здесь напряжение?

Quel est le voltage? Где розетка для бритвы? Ou est la prise pour le rasoir?

Пришлите, пожалуйста.. Faites venir, s'il vous plait.. Проект Одноэтажного Дома С Гаражем. Les volets ne se ferment раз . В каком номере остановился господин (госпожа).? Я уезжаю сегодня (завтра) в..

Приготовьте счет, пожалуйста. Извините, пожалуйста, где находится.. Как мне пройти к.. Это далеко отсюда? Где ближайшая остановка автобуса?

Я правильно иду к.? В каком направлении мне идти?

Я (не) знаю дорогу. Покажите мне на Montrez- moi sur le plan.. Напишите, пожалуйста, адрес. Peut- on у aller en autobus? Эта улица ведет к.? Скажите, пожалуйста, как называется эта улица (площадь)?

Ой puis- je acheter un ticket de metro (d'autobus)? Сколько стоит.. один билет? В каком направлении ехать до.?

Где мне нужно выходить (сделать пересадку)? Предупредите, пожалуйста, когда мне выходить? Вы выходите на следующей остановке?

Вы выходите сейчас? Извините, разрешите пройти. Ой est la station de taxis? Вызовите мне такси, пожалуйста. Отвезите меня.. в центр города,на вокзал,в аэропорт. Pouvez- vous me conduire..

Вот.. мои водительские права. Voici .. mon permis de conduire. Сколько километров до..?

Куда ведёт эта дорога? Ой тёпе cette route?

Как доехать до.? Как выехать.. Где находится.. ближайшая заправочная станция? Сколько стоит литр..

Мне нужно.. вымыть машину,заправить машину,залить (в радиатор) воду (антифриз). У меня была авария в пути. Где можно обменять..

В какие часы работает банк (обменный пункт)? К какому окошку мне подойти? Какой курс обмена доллара? Какой размер комиссионных?

Вы можете разменять 2. Злая собака! A VENDRE Продается BAIGNADE INTERDITEКупаться запрещено CAISSE Касса CHANGE Обмен валюты COMPLET Свободных мест нет CORRESPONDANCE Переход на другую линию DANGER Опасно DEFENSE D'ENTRER Вход воспрещен DEFENSE DE FUMER Курить воспрещается DEFENSE DE PARLER AU CONDUCTEURЗапрещается разговаривать с водителем во время движения. DEVIATION Объезд DOUANE Таможня. EAU NON POTABLE Вода непригодна для питья.

EN PANNE Не работает ENTREEВход. ENTREE INTERDITE (SALT LE PERSONNEL)Посторонним вход запрещен. ENTREE LIBRE Вход бесплатный.

ESCALIER ROULANT Эскалатор. FERMEЗакрыто. FRAPPEZ AVANT D'ENTRERБез стука не входить. GUICHET Театральная касса HOTELОтель. L EST DEFENDU DE TOUCHER AUX FLEURS Цветы руками не трогать. IL EST INTERDIT DE MARCHER SUR LA PELOUSEПо газонам не ходить INFORMATIONСправочное бюро. INTERDIT DE DONNER A MANGER AUX ANIMAUXКормить зверей воспрсшастся.

METROМетро. NON- FUMEURДля некуряших. OCCUPEЗанято. OUVERTОткрыто. PASSAGE INTERDITПроход (проед) закрыт РЕCНЕ INTERDITE Рыбная ловля запрещена PEINTORE FRAICHE Осторожно! PHARMACIE Аптека POSTE Почтовое отделение POUSSEZ От себя PRIERE DE NE PAS TOUCHER AUX OBJETS EXPOSES Экспонаты руками не трогать PROPRIETE PRIVE Частная собственность RESERVE Заказано SOLDE Распродажа SORTIE Выход SORTIE DE SECOURS Запасной выход STATIONNEMENT Стоянка STATIONNEMENT INTERDIT Стоянка запрещена TELEPHONE Телефон TENEZ VOTRE DROITE Держитесь правой стороны TIREZ На себя W. C. Туалет Смотрите также: Немецко- английский разговорник с переводом на русский язык. Франко- немецкий разговорник с переводом на русский язык. Французские скороговорки (virelangues) (с переводом)Пословицы и поговорки на французском языке.